Векна отпускает Нэнси, но не раньше, чем показывает ей видение будущего: Хокинс буквально разрывается на части, из земли поднимается нечто огромное и тёмное. Нэнси приходит в себя и пересказывает всё друзьям. Вывод один: Векне нужно открыть четыре портала, чтобы его план сработал. Друзья решают его остановить, и Макс вызывается стать приманкой, зная, чем это может обернуться.
Оди к этому моменту возвращает себе силы. Благодаря резервуару «Нина» она не просто вспомнила прошлое, она снова стала собой. Теперь главное – это добраться до Хокинса. Оуэнс готов помочь, но доктор Бреннер противится: он считает, что Оди нужно больше практики, и вводит ей успокоительное против её воли. Конфликт между двумя докторами выходит на поверхность окончательно.
На базу прибывает полковник Салливан с солдатами. Ситуация выходит из-под контроля стремительно. Бреннер пытается вывести Оди из-под удара, но это стоит ему дорого. Оди оказывается одна перед лицом угрозы, и здесь становится очевидно: её силы вернулись в полной мере. Вертолёт и бронетехника Салливана уничтожены. В этот момент к базе подъезжает фургон Аргайла с Майком, Уиллом и Джонатаном, и Оди наконец снова не одна.
На Камчатке Хоппер, Джойс, Мюррей и их союзники готовятся к побегу из тюрьмы. Перед уходом они узнают тревожную деталь: в учреждении содержится ещё несколько демогоргонов, и это меняет все планы. Смотреть ОСД в хорошем качестве можно на нашем сайте бесплатно с русской озвучкой Пифагор. Данный эпизод держит темп до последней минуты.