К шестой серии почти все группы оказались в ловушке одновременно, только каждая в своей.
Стив и Робин попались русским. Их допрашивают. Дастин и Эрика ускользнули, но теперь им нужно вытащить двоих из закрытого блока базы, не имея ни оружия, ни плана. Они справляются, хотя и не без последствий для Стива.
Нэнси и Джонатан выбираются из больницы только для того, чтобы столкнуться с тем, во что превратились тела Тома и Брюса. Уилл чувствует присутствие Истязателя разума где-то совсем рядом. В нужное время появляется Одиннадцать и выбрасывает монстра через окно. Он уходит под землю, к остальным.
Хоппер, Джойс и Мюррей прячутся после того, как Григорий теряет их след. Алексей постепенно оттаивает и рассказывает всё, что знает про машину. Мюррей переводит. Картина становится полной и от этого ещё тревожнее.
Оди пытается выследить Истязателя разума через воспоминания Билли. Она видит его детство, понимает, как он стал таким. Находит то, что ищет. Но в последний момент Билли перехватывает её сознание и выдаёт местоположение Одиннадцать. Теперь монстр знает, где она.
В это время на городской площади мэр Хокинса устраивает праздник в честь Дня независимости. Фейерверки, еда, музыка. Григорий тоже там. Он встречается с Клайном и ставит ультиматум: найти Хоппера за сутки.
Шестая серия хорошо показывает, насколько по-разному люди воспринимают один и тот же город. Для большинства жителей это просто праздник, беззаботный июльский вечер. Для других, кто знает правду, – гонка со временем, в которой счёт идёт на часы. Смотреть сериал «Очень странные дела» в хорошем качестве бесплатно можно на нашем сайте с русской озвучкой Пифагор. За яркими огнями июльского праздника что-то тёмное неспешно готовится к следующему шагу.